{"id":20242,"date":"2017-09-01T13:40:41","date_gmt":"2017-09-01T12:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/legal-disclaimer\/"},"modified":"2025-04-10T14:41:54","modified_gmt":"2025-04-10T13:41:54","slug":"legal-disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/","title":{"rendered":"Avertissement l\u00e9gal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c1fd9\" data-id=\"69dcd019c1fd9\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c2092 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c2092\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h3 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 25px; color: #25bdd5 !important; line-height: 25px; \">Avis juridique et politique de confidentialit\u00e9<\/h3><div class=\"dfd-heading-delimiter\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c2092.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {border-bottom-style:solid;border-bottom-width:1px;width:100px;border-bottom-color:#dddddd;}.dfd-heading-69dcd019c2092.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:20px;margin-bottom:20px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c217e\" data-id=\"69dcd019c217e\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c21e4 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c21e4\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">1. Introduction<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c21e4.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c22a2\" data-id=\"69dcd019c22a2\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]Avis juridique et politique de confidentialit\u00e9 de CENTRO DE ENSAYOS Y AN\u00c1LISIS CETEST S.L. (ci-apr\u00e8s \u00ab CETEST \u00bb) dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Beasain, rue Lazkaibar, pour informer les utilisateurs du site internet de la soci\u00e9t\u00e9 (ci-apr\u00e8s le \u00ab site web \u00bb) des conditions d&rsquo;utilisation du site ainsi que des politiques de protection des donn\u00e9es personnelles et de confidentialit\u00e9.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c22da\" data-id=\"69dcd019c22da\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c2330 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c2330\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">2. Propri\u00e9taire du site web<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c2330.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c23f9\" data-id=\"69dcd019c23f9\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]Conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 du 11 juillet sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique, CETEST, en tant que fournisseur de services pour la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information op\u00e9rant par le biais de ce site internet, met les informations g\u00e9n\u00e9rales suivantes \u00e0 la disposition de toute personne ou entit\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e :<br \/>\n&#8211; Nom de l&rsquo;entreprise : Centro de Ensayos y An\u00e1lisis CETEST S.L.<br \/>\n&#8211; Adresse du si\u00e8ge social : C\/ Lazkaibar s\/n. Edificio CETEST. 20200 Beasain (Gipuzkoa).<br \/>\n&#8211; Adresse e-mail : c&#101;&#x74;&#x65;&#x73;t&#64;&#99;&#x65;&#x74;e&#115;&#116;&#x67;&#x72;ou&#112;&#x2e;&#x63;&#x6f;m<br \/>\n&#8211; Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIF) : B-20960738.<br \/>\n&#8211; Immatricul\u00e9 au registre du commerce de Guip\u00fazcoa : volume 2351, folio 126, feuille n\u00b0 SS-29663, premi\u00e8re inscription.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2430\" data-id=\"69dcd019c2430\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c2485 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c2485\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">3. Conditions d&rsquo;utilisation<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c2485.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2534\" data-id=\"69dcd019c2534\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 faire un usage appropri\u00e9 du contenu et des services du site web, qui ne peuvent en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins illicites contraires \u00e0 l&rsquo;ordre public, \u00e0 la d\u00e9fense nationale ou \u00e0 la sant\u00e9 publique.<br \/>\nL&rsquo;utilisateur a le droit de consulter toutes les informations sur le site web, ainsi que de faire des copies priv\u00e9es de celles-ci sur des syst\u00e8mes informatiques, \u00e0 condition que ce contenu soit destin\u00e9 \u00e0 un usage exclusif de l&rsquo;utilisateur et ne soit pas divulgu\u00e9 \u00e0 des tiers.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2573\" data-id=\"69dcd019c2573\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c25cb dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c25cb\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">4. Avis sur les droits d&rsquo;auteur<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c25cb.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c267a\" data-id=\"69dcd019c267a\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"37\" data-end=\"511\">Tous les contenus du pr\u00e9sent site web, y compris, sans s\u2019y limiter, les textes, graphiques, images, leur conception ainsi que les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pouvant s\u2019y rapporter, de m\u00eame que toutes les marques, noms commerciaux ou tout autre signe distinctif, sont la propri\u00e9t\u00e9 de CETEST ou de leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes (avec lesquels CETEST a conclu les accords correspondants de cession ou de licence de ces droits), tous droits \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"518\" data-end=\"869\">Toute reproduction totale ou partielle des contenus, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, m\u00e9canique, \u00e9lectronique, reprographique ou autre, ainsi que tout acte de diffusion, de communication publique ou de distribution, est interdite sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite de CETEST ou des titulaires l\u00e9gitimes des droits correspondants.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c26b7\" data-id=\"69dcd019c26b7\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c270b dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c270b\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">5. Responsabilit\u00e9<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c270b.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c27c9\" data-id=\"69dcd019c27c9\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]CETEST <span data-teams=\"true\">ne serait pas responsable<\/span> des dommages r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation par les utilisateurs de ce contenu ou de la violation par les utilisateurs de toute disposition l\u00e9gale applicable.<br \/>\nCETEST n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;exactitude, de la v\u00e9racit\u00e9 et de la validit\u00e9 des informations non compil\u00e9es par CETEST et provenant de tiers et \u00e9chappant au contr\u00f4le de CETEST.<br \/>\n<span data-teams=\"true\">Neanmoins <\/span>ce qui pr\u00e9c\u00e8de, CETEST ne garantit pas et n&rsquo;accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages et pertes quels qu&rsquo;ils soient r\u00e9sultant de circonstances sp\u00e9cifiquement y compris mais sans s&rsquo;y limiter aux suivantes :<br \/>\n&#8211; La disponibilit\u00e9 et le bon fonctionnement continu du site web et, en particulier mais sans se limiter \u00e0 l&rsquo;utilisation effective par les utilisateurs du site web, du contenu et des services, ainsi que l&rsquo;acc\u00e8s aux diff\u00e9rentes pages web composant le site web ou celles \u00e0 partir desquelles les services sont fournis.<br \/>\n&#8211; Les normes de qualit\u00e9 et de fonctionnalit\u00e9 du site web, ou des services et\/ou contenus qui y sont int\u00e9gr\u00e9s.<br \/>\n&#8211; L&rsquo;interruption, la suspension ou l&rsquo;annulation de l&rsquo;acc\u00e8s au site web et aux contenus et\/ou services qui y sont int\u00e9gr\u00e9s.<br \/>\n&#8211; L&rsquo;ad\u00e9quation du site web et des services et\/ou contenus qui y sont int\u00e9gr\u00e9s pour un usage sp\u00e9cifique.<br \/>\n&#8211; L&rsquo;existence de virus ou de logiciels sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur qui pourraient provoquer des alt\u00e9rations du syst\u00e8me informatique de l&rsquo;utilisateur.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c27fc\" data-id=\"69dcd019c27fc\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c285a dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c285a\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">6. Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c285a.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2904\" data-id=\"69dcd019c2904\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]CETEST s&rsquo;engage fermement \u00e0 respecter les normes de protection des donn\u00e9es dans diff\u00e9rents pays, en tenant compte des r\u00e9centes \u00e9volutions r\u00e9glementaires dans certains d&rsquo;entre eux et, en particulier, dans les pays membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, notamment en vertu du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<br \/>\nCETEST vous informe de la politique de confidentialit\u00e9 de l&rsquo;entreprise afin d&rsquo;informer les utilisateurs du site web sur la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es seront trait\u00e9es, ainsi que sur les principes fondamentaux de la protection des donn\u00e9es applicables. Toutefois, certains services peuvent contenir des conditions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, avec une politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique qui pr\u00e9vaut sur celle-ci.<br \/>\nL&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 afin de comprendre les normes et pratiques adopt\u00e9es par CETEST pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs et pour obtenir de plus amples informations concernant nos relations avec des tiers pouvant avoir acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es.<br \/>\nDans tous les cas, seul l&rsquo;utilisateur est responsable des informations qu&rsquo;il fournit sur le site web. Si les informations sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles mentionn\u00e9es ci-dessus, CETEST s&rsquo;engage, \u00e0 tout moment, \u00e0 informer des nouveaux objectifs et, si n\u00e9cessaire, \u00e0 demander l&rsquo;approbation de l&rsquo;utilisateur.<br \/>\nEn acc\u00e9dant \u00e0 notre site web, vous reconnaissez avoir lu et accept\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9, notre politique relative aux cookies et notre avis juridique.<\/p>\n<p>6.1 RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<br \/>\nLes coordonn\u00e9es du Responsable du Traitement des Donn\u00e9es sont les suivantes :<br \/>\n&#8211; Nom de l&rsquo;entreprise : Centro de Ensayos y An\u00e1lisis CETEST S.L.<br \/>\n&#8211; Calle Lakaibar s\/n, b\u00e2timent CETEST, 20200 Beasain.<\/p>\n<p>6.2 OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<br \/>\nLes objectifs du traitement des donn\u00e9es personnelles sur le site web de CETEST incluent, mais ne se limitent pas \u00e0, les suivants :<br \/>\n&#8211; R\u00e9pondre aux demandes de renseignements ou aux requ\u00eates des utilisateurs du site web,<br \/>\n&#8211; Personnaliser et am\u00e9liorer les outils et fonctionnalit\u00e9s du site web ainsi que garantir sa fonctionnalit\u00e9 technique,<br \/>\n&#8211; Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;Utilisateur a coch\u00e9 la case pertinente, informer l&rsquo;utilisateur en envoyant des notifications, des newsletters ou d&rsquo;autres documents \u00e9quivalents par e-mail et\/ou autres moyens \u00e9lectroniques, dont le contenu portera principalement sur nos services, activit\u00e9s, projets, mises \u00e0 jour et nouvelles fonctionnalit\u00e9s du site web.<br \/>\n&#8211; Traiter les candidats dans un processus de recrutement,<br \/>\n&#8211; Les utiliser \u00e0 toute autre fin requise ou permise par la l\u00e9gislation applicable ou pour laquelle l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le traitement des candidats dans un processus de recrutement :<br \/>\n&#8211; CETEST utilisera les donn\u00e9es fournies par l&rsquo;utilisateur dans les formulaires remplissables ou via les diff\u00e9rents comptes de messagerie mis \u00e0 disposition par CETEST sur le site web \u00e0 des fins de contact,<br \/>\n&#8211; Dans ces cas, une politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique sera appliqu\u00e9e aux candidats dans les processus de recrutement et la politique de confidentialit\u00e9 du site web sera compl\u00e9mentaire.<br \/>\n&#8211; Les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es que lorsque l&rsquo;utilisateur interagit avec CETEST pour postuler \u00e0 une offre d&#8217;emploi, lorsque le site web demande des informations personnelles, ou lorsqu&rsquo;il utilise certaines fonctionnalit\u00e9s du site web.<\/p>\n<p>6.3 AUTHENTIFICATION<br \/>\nCETEST peut traiter des donn\u00e9es personnelles sur la base de l&rsquo;une des bases juridiques suivantes :<br \/>\n&#8211; Lorsqu&rsquo;il est n\u00e9cessaire d&rsquo;ex\u00e9cuter un contrat ou dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de CETEST, ce qui est applicable lorsque le site est simplement consult\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;information ou lorsque des demandes sp\u00e9cifiques de renseignements sont faites ou lorsque l&rsquo;utilisateur demande \u00e0 s&rsquo;abonner \u00e0 des newsletters ou d&rsquo;autres services \u00e9quivalents via le site web,<br \/>\n&#8211; Lorsque l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 une autorisation expresse, notamment pour le traitement des candidats dans un processus de recrutement. Dans ces cas, les utilisateurs seront inform\u00e9s de la n\u00e9cessit\u00e9 de leur consentement expr\u00e8s, qui doit \u00eatre donn\u00e9 avant le traitement des donn\u00e9es.<br \/>\n&#8211; Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p>6.4 DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<br \/>\nEn fonction des finalit\u00e9s pour lesquelles les informations personnelles sont collect\u00e9es, celles-ci peuvent \u00eatre accessibles par les personnes suivantes :<br \/>\n&#8211; Le personnel de CETEST dont les t\u00e2ches comprennent, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<br \/>\no La gestion du site web,<br \/>\no Le traitement des candidats pour les processus de recrutement, et\/ou<br \/>\no La gestion des demandes sp\u00e9cifiques et des requ\u00eates d&rsquo;informations ou des demandes des utilisateurs pour s&rsquo;abonner \u00e0 des newsletters ou autres services \u00e9quivalents.<br \/>\n&#8211; Les autorit\u00e9s publiques et agences et les juridictions lorsque la communication de d\u00e9tails est l\u00e9galement obligatoire.<br \/>\n&#8211; Les autorit\u00e9s publiques et agences d&rsquo;autres pays lorsque la divulgation internationale des donn\u00e9es est requise dans le cadre de CETEST.<\/p>\n<p>6.5 DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<br \/>\nLe responsable du traitement des donn\u00e9es s&rsquo;engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles et \u00e0 garantir que les utilisateurs puissent exercer leurs droits.<br \/>\nEn tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es Personnelles, de demander la rectification de toute donn\u00e9e incorrecte ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, pour d&rsquo;autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<br \/>\nDans certaines circonstances, les utilisateurs peuvent demander une restriction du traitement des donn\u00e9es. Dans ce cas, les donn\u00e9es seront uniquement conserv\u00e9es pour soulever ou contester toute plainte.<br \/>\nDans certaines circonstances, et en raison de votre situation personnelle, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. Si le traitement est contest\u00e9, CETEST ne traitera plus vos donn\u00e9es, sauf si la soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 ne pas accepter une telle opposition pour des motifs l\u00e9gitimes, ou afin de contester d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations l\u00e9gales.<br \/>\nL&rsquo;utilisateur a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment, sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es bas\u00e9 sur le consentement fourni avant son retrait. Dans ce cas, apr\u00e8s le retrait du consentement, le traitement des donn\u00e9es fond\u00e9 sur des motifs juridiques autres que ceux associ\u00e9s au consentement ne sera pas affect\u00e9 non plus.<br \/>\nDans certaines circonstances, les utilisateurs auront le droit de recevoir toutes les donn\u00e9es personnelles divulgu\u00e9es \u00e0 CETEST, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de les divulguer \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es.<br \/>\nLes utilisateurs ont \u00e9galement le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es.<br \/>\nLes utilisateurs peuvent toujours exercer leurs droits par \u00e9crit \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail suivante : &#x63;&#x65;&#x74;&#x65;&#x73;&#x74;&#x40;&#x63;&#x65;&#x74;&#x65;&#115;&#116;&#103;&#114;&#111;&#117;&#112;&#46;com.<br \/>\nParticuli\u00e8rement lorsque les utilisateurs ne sont pas satisfaits de l&rsquo;exercice de leurs droits, ils ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale, qui, dans ce cas, est l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>6.6 P\u00c9RIODE DE CONSERVATION DES ENREGISTREMENTS<br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles divulgu\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre des objectifs indiqu\u00e9s dans cette politique et, \u00e0 condition qu&rsquo;aucune demande ne soit formul\u00e9e pour le retrait ou la r\u00e9vocation du consentement, auquel cas les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es bloqu\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou pour la formulation, le traitement et la d\u00e9fense de toute r\u00e9clamation pouvant r\u00e9sulter du traitement des donn\u00e9es en question.<\/p>\n<p>6.7 MINEURS<br \/>\nAucune personne de moins de 16 ans ne doit divulguer d&rsquo;informations personnelles sans le consentement d&rsquo;un parent ou d&rsquo;un tuteur. CETEST n&rsquo;est pas responsable des informations personnelles soumises par une personne de moins de 16 ans sans l&rsquo;autorisation pertinente.<\/p>\n<p>6.8 MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<br \/>\nCETEST a mis en place les mesures techniques appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre les pertes accidentelles ou l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation et la divulgation non autoris\u00e9s. Cependant, et malgr\u00e9 la mise en \u0153uvre diligente de ces mesures, l&rsquo;utilisateur doit \u00eatre conscient que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ne sont pas infaillibles. En aucun cas CETEST ne sera responsable des actions \u00e9ventuelles de tiers qui, en violant ces mesures, acc\u00e8dent aux donn\u00e9es et informations mentionn\u00e9es ci-dessus. CETEST a \u00e9galement \u00e9tabli des proc\u00e9dures pour tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<br \/>\nLes pages web de CETEST sont accessibles dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Pour \u00eatre s\u00fbr que vous naviguez sur le site web de notre soci\u00e9t\u00e9, v\u00e9rifiez que le mot CETEST figure dans la barre d&rsquo;\u00e9tat en haut. Le fait que vous naviguiez dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 via l&rsquo;adresse \u00ab url \u00bb qui appara\u00eet dans les propri\u00e9t\u00e9s (en cliquant avec le bouton droit de la souris). Cette adresse \u00ab url \u00bb commence par \u00ab https \u00bb, o\u00f9 le \u00ab s \u00bb indique que le contenu est fourni via un serveur s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<p>6.9 COOKIES<br \/>\nDes cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 ce site web.<br \/>\nLes cookies sont des fichiers ou dispositifs de petite taille largement utilis\u00e9s qui sont install\u00e9s dans le navigateur de l&rsquo;utilisateur dans le but de stocker, r\u00e9cup\u00e9rer ou mettre \u00e0 jour des donn\u00e9es. Ils permettent \u00e0 l&rsquo;administrateur du site web de d\u00e9terminer les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs lorsqu&rsquo;ils naviguent sur leur site web et de personnaliser les services offerts en fonction de ces pr\u00e9f\u00e9rences.<br \/>\nChez CETEST, nous utilisons nos propres cookies et des cookies tiers, ce qui nous permet de r\u00e9aliser une analyse d&rsquo;utilisation et une mesure pour garantir que nos sites web fonctionnent correctement et pour am\u00e9liorer nos services.<br \/>\nLes utilisateurs qui ne souhaitent pas recevoir de cookies ou qui souhaitent \u00eatre avertis avant que des cookies ne soient enregistr\u00e9s sur leur ordinateur, peuvent configurer leur navigateur en cons\u00e9quence. Pour plus d&rsquo;informations, consultez notre \u00ab Politique de Cookies \u00bb.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c292b\" data-id=\"69dcd019c292b\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c2984 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c2984\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">7. Modifications<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c2984.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2be4\" data-id=\"69dcd019c2be4\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]CETEST se r\u00e9serve le droit de modifier cet Avis juridique et cette Politique de confidentialit\u00e9 pour s&rsquo;adapter \u00e0 la jurisprudence ou \u00e0 la r\u00e9glementation r\u00e9cemment en vigueur, et nous vous recommandons donc de les lire chaque fois que vous acc\u00e9dez au site ou que vous le parcourez.<br \/>\nLes relations \u00e9tablies avec les utilisateurs seront r\u00e9gies par la r\u00e9glementation en vigueur au moment o\u00f9 l&rsquo;utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 au site web et a \u00e9tabli ces relations.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2c0c\" data-id=\"69dcd019c2c0c\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-69dcd019c2c62 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-69dcd019c2c62\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h4 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"font-size: 20px; color: #28262b !important; line-height: 20px; \">8. L\u00e9gislation<\/h4><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-69dcd019c2c62.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2de9\" data-id=\"69dcd019c2de9\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]La l\u00e9gislation espagnole s&rsquo;appliquera pour r\u00e9soudre toute controverse ou question concernant ce site web ou les activit\u00e9s men\u00e9es sur celui-ci.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dcd019c2e12\" data-id=\"69dcd019c2e12\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Avis juridique et politique de confidentialit\u00e9 de CENTRO DE ENSAYOS Y AN\u00c1LISIS CETEST S.L. (ci-apr\u00e8s \u00ab CETEST \u00bb) dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Beasain, rue Lazkaibar, pour informer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmp-page-right-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20242","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avertissement l\u00e9gal | CETEST<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avertissement l\u00e9gal | CETEST\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Avis juridique et politique de confidentialit\u00e9 de CENTRO DE ENSAYOS Y AN\u00c1LISIS CETEST S.L. (ci-apr\u00e8s \u00ab CETEST \u00bb) dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Beasain, rue Lazkaibar, pour informer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CETEST\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T13:41:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/fr\\\/legal-disclaimer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/fr\\\/legal-disclaimer\\\/\",\"name\":\"Avertissement l\u00e9gal | CETEST\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-01T12:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T13:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/fr\\\/legal-disclaimer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/fr\\\/legal-disclaimer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/fr\\\/legal-disclaimer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avertissement l\u00e9gal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CETEST\",\"description\":\"CETEST is a fully accredited independent test laboratory offering services for design verification, model validation, developmental testing and\\\/or answers to help you identify failure root causes. We carry out tests in our facilities as well as on site as required by customer needs.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cetestgroup.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avertissement l\u00e9gal | CETEST","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avertissement l\u00e9gal | CETEST","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Avis juridique et politique de confidentialit\u00e9 de CENTRO DE ENSAYOS Y AN\u00c1LISIS CETEST S.L. (ci-apr\u00e8s \u00ab CETEST \u00bb) dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Beasain, rue Lazkaibar, pour informer","og_url":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/","og_site_name":"CETEST","article_modified_time":"2025-04-10T13:41:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/","url":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/","name":"Avertissement l\u00e9gal | CETEST","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-09-01T12:40:41+00:00","dateModified":"2025-04-10T13:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/legal-disclaimer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avertissement l\u00e9gal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/es\/","name":"CETEST","description":"CETEST is a fully accredited independent test laboratory offering services for design verification, model validation, developmental testing and\/or answers to help you identify failure root causes. We carry out tests in our facilities as well as on site as required by customer needs.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20289,"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20242\/revisions\/20289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cetestgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}